儂の目の黒いうちは、
如何なる諍いも許さぬぞ。
争いの芽は全て摘み取ってくれる！

儂が植えた種子よ、育つがよい！
緑で大地を覆い尽くせ！
炎や水などは、争乱の元よ。

か弱き人間たちよ、
案ずることはないのだぞ。
ヌシらは守られておればよいのだ。