スガルァヴが倒され平和が戻り、スデルカはようやく学問に復帰した。彼はルェウスクマが吸い込まれた新種の時空の門が、鏡の世界の脅威となり得るという説を発表。学者たちは「裂け目」と呼ばれるその門の向こうの世界に、調査隊を派遣すべきだという結論に達した。だが、スデルカは取り憑かれるように調査に没頭したことから、調査員たちは彼とともに裂け目に行くことを躊躇し始める。